-
1 стиль стил·ь
канцелярский стиль руководства — bureaucratic style of leadership / management
"нажимной" стиль (руководства) — method of "pressure"
-
2 напыщенный стиль
-
3 написанный в высокопарном стиле
General subject: written in a grandiloquent styleУниверсальный русско-английский словарь > написанный в высокопарном стиле
-
4 высокопарный
grandiloquent, bombastic, turgid; ( напыщенный) high-flown; high-falutin(g) разг.высокопарный стиль — stilted / inflated style
-
5 высокопарный
grandiloquent, bombastic, turgid; ( напыщенный) high-flown; high-falutin(g) разг.высокопа́рный стиль — stilted / inflated style
-
6 напыщенный
emphatique, ampoulé; guindé, boursoufléнапы́щенный стиль — style grandiloquent ( или boursouflé)
напы́щенная речь — discours boursouflé
* * *adj1) gener. ampoulé, déclamateur, déclamatoire, fierot, guindé, imbu de soi-même, bouffi, boursouflé, emphatique, grandiloquent, pompier2) obs. enflé3) liter. académique (о стиле и т.п.), sonore, ronflant -
7 пышный
1) General subject: ample (о фигуре), costly, de luxe, exuberant, flamboyant, full blown, full-blown, gingerbread, gorgeous, grand, high sounding, high-sounding, locky, lordly, lush, luxuriant, luxurious, magnificent, opulent, overblown, pompous, puffy, purple, rampant (о растительности), rank, redundant, rich, riotous, showy (о цветах), solemn, sonsy (о женщине), splendid, sumptuous, taffeta, taffety, voluptuous, voluptuous (о формах тела и т.п.), well-padded (о ложе, подушке и т.п.), lavish, puff, blousy2) Biology: gross (о растительности), lush (о растительности), magnificent (о растительности)3) Ironical: baronial4) Botanical term: luxurious (лат. luxuriosus)5) Agriculture: rank (о растительности)6) Religion: Byzantine, aureate ( Marked by grandiloquent and rhetorical style)8) Deprecatingly: sesquipedal, sesquipedalian9) Literature: decadent (richly layered, decadent covers with Baroque-inspired designs)10) Makarov: glittering, kingly, lush (о растительности и т.п.), luxuriant (о растительности)
См. также в других словарях:
grandiloquent — grandiloquent, ente [ grɑ̃dilɔkɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1876; de grandiloquence 1 ♦ Qui s exprime avec grandiloquence. ⇒ emphatique, pompeux. 2 ♦ Où il entre de la grandiloquence. ⇒ 2. pompier. Style, discours grandiloquent. ● grandiloquent,… … Encyclopédie Universelle
Grandiloquent — Gran*dil o*quent, a. [L. grandis grand + logui to speak.] Speaking in a lofty style; pompous; bombastic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grandiloquent — ► ADJECTIVE ▪ pompous or extravagant in language, style, or manner. DERIVATIVES grandiloquence noun grandiloquently adverb. ORIGIN Latin grandiloquus grand speaking … English terms dictionary
grandiloquent — I (Roget s IV) modif. Syn. pompous, histrionic, bombastic; see bombastic , oratorical . See Synonym Study at bombastic . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [gran DIL uh kwent] using big words to try to impress, bombastic. Many… … English dictionary for students
grandiloquent — grandiloquently, adv. /gran dil euh kweuhnt/, adj. speaking or expressed in a lofty style, often to the point of being pompous or bombastic. [1585 95; GRANDILOQU(ENCE) + ENT] Syn. turgid, inflated, rhetorical, pretentious. Ant. simple, sincere. * … Universalium
grandiloquent — [gran dɪləkwənt] adjective pompous or extravagant in language, style, or manner. Derivatives grandiloquence noun grandiloquently adverb Origin C16: from L. grandiloquus, lit. grand speaking ; the ending was alt. in Engl. by assoc. with eloquent … English new terms dictionary
grandiloquent — /grænˈdɪləkwənt / (say gran diluhkwuhnt) adjective speaking or expressed in a lofty or pompous style; bombastic. –grandiloquently, adverb …
demitoilet — A style of elaborate but not formal dress … Grandiloquent dictionary
ollendorfian — Writing or speaking in an overly formal and artifical style … Grandiloquent dictionary
ronflant — ronflant, ante [ rɔ̃flɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1179; de ronfler 1 ♦ Qui produit un son continu et puissant semblable au ronflement d un dormeur. Poêle ronflant. Par ext. Méd. Râle ronflant. 2 ♦ (1688) Fig. et péj. Plein d emphase; grandiloquent et creux … Encyclopédie Universelle
Homiletics — • Lengthy historical article. Includes extensive bibliography Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Homiletics Homiletics † … Catholic encyclopedia